(с) 2010 СНК "Пульс Будущего". При иcпользовании данного материала ссылка обязательна http://pulse.webservis.ru/News/20101221/20101221.html |
Авалон А. Змеиная сила. Две работы по Лайя Йоге, переведенные с Санскрита, снабженные введением и комментариями. 3-е изд., доп. Томск: Изд-во "Твердыня", 2010.
Книга Артура Авалона (сэра Вудрофа) "Змеиная Сила" шиваитского направления и является одной из серии книг, куда, например, входят: "Введение в Тантру", "Волны блаженства", "Гирлянда знаков", "Раджтантра-тантра" и др. Автор этой серии пользуется непререкаемым авторитетом в тантрической и познавательной традиции Индии. На высокое качество работ А. Авалона указывала и наша соотечественница Е. И. Рерих. Совершенное знание санскрита, глубокое мистическое и познавательное проникновение в теорию и практику Тантры позволили автору данной книги передать не только семантичекую утонченность и высокую точность реализационных предписаний, но и передать энергетичекую заряженность тантрических текстов Традиции.
Перевод этой книги продолжался около трех лет (1968-1970 гг.), и осуществлен он по рекомендации всемирно известного переводчика "Махабхараты" академика Туркменской Академии Наук В. А. Смирнова (г. Ашхабад), который и осуществил общую коррекцию перевода.
УДК 141.201 (075.3)
ББК 87
ISBN 9-7859-3726-063-5
(c) Васильев Ю.Л., пер. с англ., 2006
(c) Дмитриев А.Н., ред. текста, 2006
Предисловие к первому изданию 3 Предисловие ко второму изданию 7 Предисловие к третьему изданию 8 Предисловие от редактора перевода 10 1 Шесть центров или Змеиная сила 15 2 Сознание вне тела 37 3 Воплощенное сознание (Jivatma / Дживатма) 59 4 Мантра 91 5 Центры или лотусы (Чакры, Падма) 111 6 Практика (Йога: Лайя-Крама) 183 7 Теоретические основы Кундалини Йоги 250 Приложение 304 Тантрические тексты 321 Shatchakra Nirupana. Описание шести центров 323 Paduka Panchaka. Пятиступенчатое подножие 454 |
Контакты издательства "Твердыня": tvrd(а)mail.ru, тел.: 3822-43-25-63