 | (с) 2003 John Reeks, Richard Hamilton, (с) 2003 (перевод, интернет-публикация) СНК "Пульс Будущего". При иcпользовании данного материала ссылка обязательна. http://pulse.webservis.ru/UFO/RichmondPark/ |
Ок. Итак, моя история игнорировалась всеми местными газетами, и никто не издаст этот материал. Но я чувствовал себя настолько уверенно, что должен был создать эту www-страницу. Я понимаю, что много людей скажет, мол, я говорю ерунду, но я знаю то, что я видел, и для тех, кто желает читать — вот моя история.
Это отчет, будем говорить, о "наблюдении" кое-чего такого, что я неспособен установить, уже не говоря об объяснении. Ричмондский парк — большое пространство, поросшее травой и лесом за Ричмондом (юго-запад Лондона). Я жил около парка в течение 3 лет. И до сих пор, подобно многим людям в области, люблю гулять в парке по выходным. Вот что случилось в воскресенье, 16-го февраля 2003.
Я вошел в парк через "Ворота Sheen (Сверкающие)" (см. позицию 1 на карте выше) с Ричем (Ричард Хамилтон — читайте его отчет здесь). Время было приблизительно 14:30. И хотя погода была пасмурная, день был достаточно яроким и сухим — без тумана или дымки (автор подчеркивает хорошую видимость — прим. перев.). При входе в парк от "Сверкающих Ворот" мы повернули налево, чтобы пройти по окруженному стеной краю или прямо по парку в направлении "Ворот Roehampton". Приблизительно 100 ярдов от входа в парк находится маленький водоем, как раз там, где мы в первый раз увидели "это".
Единственным способом, которым я могу описать "это" (эту "вещь") — сказать, что оно, как казалось, было интеллектуальным "жаром" или "облаком", но в то же самое время имелась своего рода твердость в нем. Он не состоял из сотен меньших частей и также не был газообразным, но с изменяющейся (колеблющейся) формой — большой (как бы) твердый движущийся "шар" и весьма яркий.
Я был приблизительно в 70 метрах или около того от стены (см. рис. 1), когда "шар", казалось, "тек" по стене. Затем он как бы "отпрыгнул" и сразу же метнулся (стрельнул) вдоль земли к дереву. Потом он "потерся" о ствол этого дерева перед тем как скакнуть поперек земли вновь. Он остановился внезапно, когда достиг края водоема и затем вновь умчался прочь в новом направлении.
Сначала мы подумали, что это была какая-то шаровая молния, поскольку известно, в парке часто бывают (обычные) молнии во время гроз, но дождь не шел, и при этом не было никаких звуков грома. Происходящее было, в основном, полностью тихим.
"Облако" потом пошло прямо к холму в центре парка (см., где Белый Домик (сторожка) — White Lodge находится на карте), пересекая дорогу по пути. Оно прошло непосредственно перед черным фиатом "Uno", который ехал по парковой дороге (к "Воротам Roehampton"). Мы сходили к водителю (Софи Рэйтон), который подтвердила явление и также написала свой отчет о нем (см. ссылки в конце статьи).
От дороги (позиция 2 на карте) "это" направилось к холму в спринтерском темпе — я бы сказал приблизительно на 2 фута выше земли. У меня с собой был рюкзак, который я использую для работы и всегда в нем держу мою цифровую камеру. Я сумел заснять шар дважды прежде, чем он исчез. См. рис. 5 и 6. Шар потом исчез в роще деревьев и как бы парил некоторое время прежде чем умчался прямо в небо и пропал.
Это было все довольно сверхъестественно, но что я увидел потом, подняло волосы на мне дыбом. Как раз в месте (пятне), где "облако" парило перед исчезновением, шагала фигура от кустарника на краю деревьев. Я бы описал это как нечто похожее размером и формой на маленького мальчика, но с огромной головой (типичный "зеленый человечек" — прим. переводчика). Мы были приблизительно на расстоянии 150 метров в то время, и оттуда не было возможности разобрать, что существо носило, и была ли на нем одежда. Как только оно увидело (я преполагаю) меня и Рича, была вспышка, и существо исчезло. Это было последнее, что мы видели из этого.
Ричард схватил меня, и мы отправились к месту (пятну), где мы видели существо, но ничего не было там. Никаких следов от вспышки не горело в листве — ничего, чтобы предположить удар молнии, огонь или что-нибудь еще. Мы искали приблизительно час, но так ничего и не нашли.
Я не такой человек, чтобы устраивать розыгрыши, но страстно желаю получить известие от любого, кто может быть видел эти вещи. Я желаю верить, что есть совершенно разумное научное объяснение этого всего, так как я не верю в сверхестественное, но те вещи, что мы видели, были довольно причудливы, и я не хожу один в парк с тех пор. Если кто-то имеет любую информацию, или видел то, что мы видели, пожалуйста, пошлите по электронной почте мне по этому адресу: sightingsinthepark@blueyonder.co.uk
И пожалуйста, не шлите мне сообщения, если Ваши намерения не серьезны.
 | |
| Рис. 1 |
  |
| Рис. 2,3 |
Я не заснял "свет" (светящийся шар), движущийся поверх стены, но я сделал вот этот снимок позже, когда мы бросили поиски. Я предполагаю, что это было спустя приблизительно 1 час после первого обнаружения, но Вы можете видеть, насколько была высокой стена.
На снимках (рис. 2 и 3) сфотографировано дерево, об которое "свет" (светящийся шар), казалось бы, терся. Вы можете видеть, что есть свежие "шрамы" на стволе, не сходные со старыми (вероятно, от оленя или другого животного), но "оно" оставило странные синие пятна вокруг шрамов.
Рис. 4 показывает места (позиции), где "свет" выскочил (пулей полетел) и остановился. Все началось от стены (после того, как шлепнулся вниз от ее вершины), и затем он метнулся подобно дротику к позиции 2. Потом помчался снова к позиции 3, потом — к 4, потом медленно (в спринтерском темпе!) поперек парка к холму, позиция 2 на карте парка наверху страницы.
Снимки на рис. 5 и 6 показывают шар, когда он направился к деревьям. Приблизительно 2 секунды спустя, он взметнулся в небо. Это было последнее, что мы видели из всего (касающегося шара — прим. перев.).
Ссылки по теме
Я знаю, что я не единственный человек, кто видел это явление. Ниже список других относящихся к делу историй. Они все истинны, и ни один из авторов не знал друг друга до событий воскресенья 16-го февраля (Джон и Рикс, тем не менее, были друзья — прим. перев.).
(Ссылки на оригиналы в конце статьи — прим. перев.)
Эта история может показаться фикцией, но я и несколько других человек засвидетельствовали следующий случай в Ричмондском Парке в воскресенье 16 февраля, приблизительно в 3 часа дня. К нам не отнеслись серьезно власти (я предполагаю, что любой бы не поверил мне) и, таким образом, каждый из нас решился подробно изложить собственные версии событий.
Я являюсь менеджером в клиринговой фирме (по информационным услугам — перев.), расположенной в Лондоне, и не склонен к составлению глупых историй для забавы. Я просто опишу, что случилось со мной, а вы решайте сами — верить или нет. Но что более важно — я страстно желаю знать, видел ли кто-либо еще подобные явления. То, что мы видели, было каким-то подобием шаровой молнии, но казалось намного более устойчивым и медленно перемещавшимся.
Я начну с самого начала. Ричмондский Парк (Richmond Park), как это ни странно, расположен в Ричмонде, в Суррее (Richmond, Surrey). Он очень нравится бегунам, ходокам и любителям пикников. Есть множество лесистых областей и открытых полей, парк населен несколькими стадами оленей и большим количеством другой живности. В воскресенье
После нескольких изменений направления полета шар направился к дороге в середине парка, где почти настиг (поразил) автомобиль. Водитель Софи Рэйтон была потрясена, но невредима (я убедил ее также написать личный отчет того, чему она оказалась свидетелем).
Затем шар двинулся поперек открытого поля к роще, но более медленно, чем прежде. У Джона была камера (цифровой фотоаппарат — прим. перев.) в его рюкзаке, и он сделал фотографии, представленные наверху страницы здесь. После захода в деревья шар как бы "осмотрелся вокруг" перед тем, как взлететь прямо в небо и исчезнуть. Но не это было самым странным в этой истории.
Джон и я начали движение через поле к деревьям. Джон убрал свою камеру, и мы искали на холме, где начинались деревья, когда мы увидели, что двигалось нечто. Это был определенно не человек, но что-то гуманоидное по форме. Существо было, вероятно, около 1 метра высотой и имело огромную голову. В пределах доли секунды оно высунулось и наблюдало нас (я так думаю), потом там была вспышка света, и оно исчезло. Я нарисовал на картинке ниже то, как оно выглядело, но мы были все-таки приблизительно в 100 метрах, или более, от него, чтобы я мог сказать что-то о его коже или одежде.
После того, как мы увидели его, мы побежали туда, где было это существо. На одном из деревьев около того, где существо появилось, мы нашли следы. Это было похоже на свежие "царапины", и каждая царапина была окружена голубой окраской (пятном). Мы понятия не имели, что бы это было и, если честно, не очень испытывали желание к пятнам касаться.
Мы поискали вокруг еще некоторое время, но больше не нашли ничего. После этого мы пошли в домик хранителя парка, чтобы рассказать то, что случилось, и, хотя он действительно прибыл и посмотрел на дерево, я думаю, он решил, что я был немного безумен.
Мой друг Джон Рикс также написал отчет oб этих событиях и его можно почитать здесь.
Ссылки на оригинальные статьи:
